Примирение орфографий

В «конфликте двух орфографий» (см. ранее) более всего смущает попытка перевести его в формат политической непримиримости, по типу «белые/красные». Но ведь обе орфографии являются инструментами одной и той же культуры, а в поле культуры подобные «конфликты» решаются совсем иным образом. Столкновение двух культурных инструментов, обслуживающих одну и ту же функцию, весьма часто заканчивается не вытеснением одного из двух, а тем, что каждый из них занимает свою нишу, и далее они прекрасно сосуществуют, а культура становится сложнее и богаче. ( Read more... )