kornev: (гоню телегу)
[personal profile] kornev
На сайте психолингвистической системы ВААЛ приведены результаты любопытного исследования, вылившегося в серию статей (автор – Владимир Шалак, снс Института философии РАН, ссылки см. ниже). Изучались стереотипы восприятия русскими национальных характеров различных народов на основе анализа массива текстов. Сравнивались результаты, полученные по трем типам текстов:
(1) классическая русская литература,
(2) современная российская пресса,
(3) русскоязычный сегмент интернета за 2006 г.
Статьи содержат множество диаграмм и вдумчивые комментарии. Однако приводить описательные цитаты по отдельным народам я не буду, т.к. это было бы «разжиганием». Гораздо интереснее – выявленные отличия стереотипов в разных сегментах текстового поля (литература, пресса, интернет). Ниже суммируются «сливки».


1) Классическая русская литература (контент-анализ обязательной программы по литературе для поступающих в вузы):

«Русские люди сами считают себя довольно симпатичными. Главные их черты - ум, доброта и желание жить по правде. Из других национальностей наибольшие симпатии у них вызывают англичане, французы и, к некоторому удивлению, евреи. Т.е. несмотря на имеющий место бытовой антисемитизм стереотип евреев в русской литературе наделен и хорошими чертами, которыми сами русские не прочь обладать. Структура стереотипа евреев довольно близка стереотипу русских. Наименее же симпатичны немцы, японцы и, как это ни странно, украинцы. Исторически наиболее близкая нация наделена просто букетом негативных черт. Не намного лучше отношение к американцам.»


2) На материале современных российских газет (список прессы приведен по ссылке). Отличия:

«Из восьми стереотипов лишь для двух оценки коэффициентов корреляции оказались отрицательными. Наиболее устойчивыми на уровне 0.01 оказались стереотипы русских и французов. Несколько уступили им англичане, американцы и немцы. Как уже было указано выше, кардинально изменился стереотип японцев. Теперь это не злые и хитрые самураи, а добрые и трудолюбивые люди. Изменение стереотипа евреев объяснимо нынешним довольно высоким уровнем антисемитизма в прессе. Причины этому скорее политические, нежели культурные».

3) Современный интернет (список сайтов не приведен, но из контекста похоже, что учитывались в основном ресурсы российских пользователей). Результат по ряду позиций принципиально иной, чем в п. 1 и 2:

«Наиболее симпатичны нам японцы. От них немного отстают немцы. Отношение к украинцам с небольшим минусом, почти нейтральное. Наиболее отрицательно русские относятся к американцам. Выражено отрицательное отношение к грузинам, французам и англичанам».


Автор публикаций на этом и останавливается. Но у нас «накопились вопросы». Как можно истолковать столь радикальное различие показателей по прессе и интернету? Современная российская пресса - это сектор в гораздо большей мере дирижируемый сверху и управляемый деньгами, чем интернет. Значительную часть сетевого контента составляют свободные дискуссии в ЖЖ, форумах, чатах, где люди в основном высказываются «от души». Даже на «взрослых» площадках степень цензуры (и самоцензуры) в интернете все-таки пониже, чем в прессе. ЗНАЧИТ, ПРИЧИНА СУЩЕСТВЕННЫХ ИМИДЖЕВЫХ РАСХОЖДЕНИЙ – «СПЕЦИАЛЬНЫЙ» ПИАР В ПРЕССЕ. НАД ИМИДЖЕМ «ПОРАБОТАЛИ», под влиянием административного либо финансового ресурса (скорее всего – и то и другое).

Отсюда вывод (по наиболее резким расхождениям пресса/интернет). В современной российской прессе ПРОПЛАЧЕНА (или задана сверху) «работа» по
--- искусственному ухудшению имиджа украинцев
--- искусственному ухудшению имиджа немцев
--- искусственному улучшению имиджа англичан.

Любопытно, что корреляция проплаченной прессы с русской классикой вызывает некоторые подозрения и относительно последней... Но это уже тема Д.Е. Галковского.

Date: 2007-02-05 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] vchashu.livejournal.com
Я бы не стал так объективизировать Интернет, тем более "неназванные сайты". Проплаченных медиапроектов тут тоже хватает.

Date: 2007-02-05 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kornev.livejournal.com
Не буду с этим спорить. Однако разница есть: в интернете массив проплаченных текстов уравновешивается массивом "анархических" текстов. В печати последний значительно меньше.

Date: 2007-02-06 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] kak022.livejournal.com
Серег, это не исследование а жульничество, там просто видно по контнт-анализу самих текстов. Научные тексты так не пишут и не структурируют, это либо заказуха, либо излияние личных неврозов авторов.
Не привведены списки источников, на них нельзы проверить альтернативные исследования или просто глазами почитать - где они такое нарыли. Чистый самопиар, я бы с ними свящзываться не стал вовсе. И если искать галковские мотивы, то я бы стал это делать не в русской классике, а в таворениях этих анализаторов.

Date: 2007-02-06 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] kornev.livejournal.com
На самом деле все проще: эти статьи - обычная реклама. Собственно, ВААЛ обычно в рекламе и применяют (оценка благозвучности названия бренда и т.п.). А здесь автор стремится привлечь интерес к себе и к ВААЛу, используя «острую» тему. Но сам он как бы остается в поле корректности и «никого не обидел». А я его заставляю сделать еще один шаг: получается, что эти исследования отнюдь не безобидны, а позволяют, например, «вскрыть темные замыслы темных сил». Короче, дело пахнет керосином... Сомневаюсь, что снс Института Философии мечтал бросить кому-то вызов или ввести свои разработки в конспирологический контекст.

Date: 2007-02-06 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kak022.livejournal.com
Сомневаюсь, что снс Института Философии мечтал бросить кому-то вызов или ввести свои разработки в конспирологический контекст.

Ну, т.е. ты собираешься ему это в качестве бонуса преподнести? :)

Меня , собственно, скорее даже удивил низкий уровень "научности" текста, казалось бы снс-то стилистикой владеть должен. Отсюда я предположил, что излагает он просто некоторые предвзятые мнения, а "результаты счета" - просто халтура.

Date: 2007-02-06 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kornev.livejournal.com
Нет, здесь интерес если и есть, то исключительно в плане демонстрации возможностей программы. Текст выполнен не в научной, а в маркетинговой стилистике. Халтура если и есть, то в плане недостаточной обоснованности выборки текстов (особенно касается интернета). Но в целом результат соответствует моему опыту общения в ЖЖ и около. Т.е. американцев действительно ругают по всякому поводу. По немцам и японцам есть обширные "фан-клубы". У англичан и французов упертых фанатов почти нет. По украинцам 0:0, поскольку они сами составляют значительную часть русскоязычного интернета.

Date: 2007-02-06 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] walldin.livejournal.com
Что здесь можно сказать?! Ннээ ссоортесь, коряччие эстооннские кооллоовы... ;-))
Давайте лучше подумаем о ВААЛе в контексте статьи Галковского: http://www.vz.ru/columns/2006/1/17/18940.html,
работы Рене Генона "Царь мира" (соб-тно ЕМУ посвященную): http://traditionallib.narod.ru/slovo/traditio/genon/genon11.htm,
известного текта Дугина: http://my.arcto.ru/public/consp2.htm (в т.ч. на главе "Вампиры - агенты эволюции" - еще раз упомяну о соотносимости с новым романом Пелевина http://kornev.livejournal.com/7480.html - но там как-то вскользь) и восторженной реплике http://quintessenoiser.livejournal.com/39119.html по поводу последнего текста Сергея... и будем воспринимать эти ссылки в дальнейшем как вклад подчиненных мод вблизи неравновесного фазового перехода ;-))

Date: 2007-02-07 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] kak022.livejournal.com
Меня больше заиинтересовала выборка по русской классике. В особенности по хохлам, что-то я там вообще не помню особой акцентации, тем паче в "школьной программе". Почему и захотел проверить свои ощущения, ан не на чем - списочка-то нет! Единственный много писавший о них - Гоголь, и как-то странно соотносится его творчество с предложенным "контент-анализом", тем паче, что он смотрит на ситуацию несколько все же "изнутри", а не "глазами русского".

Вдогонку:

Date: 2007-02-08 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] walldin.livejournal.com
Только сейчас обнаружил, что главную ссылку не указал - исправляюсь ;-))
http://www.redstar.ru/2007/01/24_01/3_06.html

Profile

kornev: (Default)
kornev

February 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
1516 171819 2021
2223 24 25262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 03:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios