///на самом деле не от советской культуры, а от той русской культуры, на которой советская культура выросла ///

Так ведь я именно об этом и говорю, только не употребляю термин "отказываться.

Они не отказываются в том смысле, что читают и ценят, но не более. Дорожат, но н едрожат ...