Первые культурные позывы римлян - это чтение греческой литературы в оригинале. А затем ее переводы. До самой Греции римляне добрались несколько позднее. А у чеченцев истории более чем 500 лет - это очень древний народ.
Рим и Карфаген в целом сходны - оба начинали как город-государство, оба к 3 веку до н. э. существенно расширили территорию и уже были мини-империями. Так что офицером у карфагенян хватило бы.