курайшиты были язычниками, ох, как занятно
вы приводите перевод Пороховой, наименее удачный из всех
в ориг. тексте речь идёт не о язычниках, а обо ВСЕХ немусульманах
и давайте без этих наездов - "товарищ", "невежество"
ну, и на закусочку вам, г-н вежественный:
Аллах Всевышний предупреждает: «Если ты станешь повиноваться большинству тех, кто на земле, они собьют тебя с пути Аллаха. Они лишь следуют предположениям и только лишь измышляют» (6:116)
тут речь о законах страны пребывания, не?