Можно говорить об Украине и России как о географических понятиях. В частности выше в исходном посте это и подразумевается.

***Чернигов, Новгород-Северский и Путивль - это "Россия"? А где "Украина как таковая"? ***

Я бы регион Северщины выделил как отдельный, типа Закарпатья. Около трети этого региона входит в современную РФ.